Real-world trends in radiotherapy modalities for esophageal cancer: analysis of a nationwide claims database in Japan